Sankt Hallvards Orden ønsker med dette alle en velsignet jul og et godt nytt år / The Order of St. Hallvard wish you a Merry Christmas & Happy New Year!
- The Knight-/Dame Cross of Honours is a recognition granted to persons who in a special way have helped – through word and action – to protect human life and special protection of the weak, the oppressed and persecuted people.
- Ordenskanselliet av Sankt Hallvards inviterer med dette til utdeling av Sankt Hallvards medaljen-/ The chancery of Sankt Hallvard hereby invites for the ceremony of the award of the Sankt Hallvards medal